01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语三明市某某化品运营部触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难三明市某某化品运营部

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·京张冰雪文化旅游季启动 发布10条北京冰雪旅游线路
• ·小鹏用实际行动证明，李想说得没错
• ·中发系银行保险双承压力，亿联银行净利润大跌70%
• ·抖音变长，长过B站
• ·香港廉政公署就大埔火灾拘捕2人
• ·中公赛爆大冷，雷兰曦2
• ·奥迪关厂事件引发汽车工人抗议，超 5000 人聚集布鲁塞尔示威
• ·伊朗南呼罗珊省一矿井发生爆炸
• ·视频丨扎哈罗娃：俄保留强硬回应日本的权利
• ·数据跃动河湟大地 增了活力添了潜力
• ·爆了，于适回应！名下代言涉及这些上市公司
• ·斯里兰卡全岛实行宵禁
• ·华为智选车产品总监彭磊：享界11月交付6000，本月目标1万
• ·上海多个小区加装电梯工程出现“严重拖延”：是代建公司资金紧张所致？
• ·阿里纳斯：韦德把欧洲步变成了扣篮动作 他的爆发力被低估了
• ·以色列多地举行抗议活动 呼吁尽快达成停火协议